- Gewitter
- Gewittern\1.lauteZurechtweisung.MansprichtmitDonnerstimme,manverwendetkräftigeWörterwie»Blitz«,»Donner«,»Donnerwetter«u.ä.Vglauch
⇨wettern.1800ff. \2.unsympathischerMensch.Wohleiner,derUnruheundZankverbreitet.»LiebesGewitter!«isteineAnredeeuphemistischenCharakters.1920ff.\3.GewitterimAnzug=mehrmaligeslautesEntweichenvonDarmwinden.»ImAnzug«istWortspielzwischen»inderBekleidung«und»imAnrückenbefindlich«.1935ff.\4.GewitterimNachthemd=ErregungwegenBelanglosigkeiten.1930ff.\5.GewitterimNachtstuhl(Nachttopf)=vielLärmumnichts.ScherzhafteVergröberungvon»SturmimWasserglas«.Imspäten19.Jh.aufgekommen.\6.heiligesGewitter?:Fluch.Seitdem19.Jh.\7.heiligesGewitter=derbeZurechtweisung;seelischeReinigung.»Heilig«hathierdenSinnvon»heilsam«oder»heftig«.1900ff.\8.Gewitternochmal!:Fluch.1900ff.————9.daschlag'dochgleicheinGewitterdrein!;AusdruckdesUnmuts.Seitdem19.Jh.\10.eristzudämlich,umeinGewittervoneinem(halbwegsanständigen)Furzzuunterscheiden=eristhochgradigdumm,tölpelhaft.Sold1939ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.